“詹姆，你就少说几句吧。”莱姆斯笑着说。
在假期里的每一天，西里斯都会寄信给坎蒂丝，尽管詹姆还是不改他的贱嘴本色，一直在身后哄笑他。
“——所以你的亲亲女友今天又干了什么事。”詹姆凑上去，用八卦的口吻问道。
西里斯没有理会他，直接越过那颗巨大的头去问正在读书的莱姆斯，“你知道谁是马龙.白兰度吗？”
“好像是一个男演员。麻瓜世界的。”莱姆斯笑嘻嘻地说，“怎么了？”
“坎蒂丝和伊万斯都觉得他是全世界最好看的男人。”西里斯懊恼地回答道。他的女友竟然当着他的面（准确点描述应该是在信上）夸奖别人，他实在有些吃醋，坎蒂丝都没有夸他长得帅。
“噗。”詹姆发出一声嗤笑，“我还以为伊万斯对男人没有兴趣呢。”
“人家只是对你不感冒而已。”西里斯低下头，用蘸了墨水的羽毛笔开始在羊皮纸上写下他的回信。
他不以为然的语气狠狠地戳中詹姆的小心灵，使詹姆气呼呼地在宿舍里大喊大叫“——什么马龙.白兰度。我敢打赌我比那个人长得好看多了。是她不懂欣赏。”
不同与西里斯的惆怅而言，远在伦敦的坎蒂丝在莉莉家度过了一个很有意思的假期。莉莉的父母，凯特和威廉.伊万斯都是很好的人。他们热情地欢迎坎蒂丝的到来，像莉莉所说的那样，他们对于巫师家庭出身的小孩很感兴趣。
“——爸爸妈妈，你们已经聊得够多了。让坎蒂丝清静一会儿吧。”最后还是靠莉莉出马，把坎蒂丝带回她的卧室，“不要怪他们，我很少带朋友来家里，所以你知道的。”她红着脸，不好意思地说。
坎蒂丝怎么会怪罪他们，老实说，凯特和威廉太可爱了，就像两个好学的小朋友追问老师这个为什么，那个又是为什么。
坎蒂丝对麻瓜的一切都很有兴趣。吃过早饭后，莉莉的父母就会驾车带两个女孩去城里闲逛，博物馆、影院和动物园都是他们涉足的地方。坎蒂丝最喜欢百货公司，里面经营的商铺琳琅满目，稍有不慎就会让人逛花了眼睛。她还在唱片店里买了几张麻瓜世界正流行的摇滚乐队的海报。她想到时候等她攒够钱了再给西里斯买几张唱片，虽然说不上有什么作用，但她莫名地感觉西里斯会喜欢这种类型的小玩意。
这个假期很愉快，只是没有西里斯在身边，总觉得少了一些什么。坎蒂丝每天都数着日子等到归校那天。说实在的，如果是以前的话她才不会盼着这么早开学呢，可是现在她有牵挂的人，自然不同了。
“你知道吗，当时我完全震惊了。”在返校的火车上，莉莉对坎蒂丝说，“我还以为他的猫头鹰飞错地方了，没想到包裹上清楚地写着我的名字。”圣诞节那天，莉莉收到一个意料之外的人送给她的礼物，直至现在她仍然不敢相信恶劣的西里斯.布莱克竟然会大发好心。
“他为了挑选适合你的礼物可谓是煞费苦心。”坎蒂丝想起西里斯跑过来小心翼翼地问她莉莉喜欢什么的样子就觉得好笑，“西里斯觉得你是我最好的朋友，他理应也对你好一点。”后面那句百分百是原话。
莉莉翻开一本《女巫周刊》，漫不经心地说：“谢谢他了。真心的。我当时还以为他是一个骄傲自满的人，也许我要改变一下我的看法了。”
“不知道他在学校怎么样了。”坎蒂丝说。
“你们两个不是每天都在通信吗？”莉莉笑道，“怎么，才两个礼拜没见就已经思念入骨了？”
“噢，别再笑我了。”坎蒂丝捂着通红的脸颊，“上次我跟他说马龙.白兰度是全世界最好看的人，结果他在信上让我撤回那句话，不然后果自负。”
“噗呲——”莉莉用杂志掩盖着自己的笑颜，“他也太幼稚了吧？”